Freelance Translator

With business in every part of the world, how many languages do you have to be proficient
in for you to communicate with your customers? For those who wish to expand business
in overseas market, how do you break the language barrier and introduce your products
/ services to overseas customers?

NW iMedia helps you to source professional translators, who will carry out precise translation
for promotional materials of your services / products, enabling you to open up international
business opportunities.

 
Translator No.: FT000056
Personal Info
Name : Wong Ting Yi
Email : kriss0505@gmail.com
Educational qualifications
Level: Degree or above
Name of Institution: CUHK
Qualifications obtained: Bachelor's Degree
Level: Other Professional Qualification(s)
Name of Institution: Tecnological de Monterrey, MX
Qualifications obtained: Spanish studies
Translation experience
Company Name: Pilot Publishing Company
From( Month/Year) : 01-2009 to( Month/Year) : 00-0000
Translated language: English to Traditional Chinese
Company Name: MERIDIAN
From( Month/Year) : 03-2009 to( Month/Year) : 00-0000
Translated language: English to Spanish
Translation language
English to Traditional ChineseHK$0.3/word
Traditional Chinese to EnglishHK$0.4/word
English to SpanishHK$0.5/word
Spanish to EnglishHK$0.5/word
Spanish to Traditional ChineseHK$0.5/word


Translator No.: FT000052
Personal Info
Name : Vicky Qi Huang
Email : huangqivicky@gmail.com
Educational qualifications
Level: Prof.Dip/High Dip/Dip
Name of Institution: Xiamen Shuang Shi middle schoo
Qualifications obtained: High school diploma
Translation experience
Company Name: ISMS Ltd HK
From( Month/Year) : 06-2008 to( Month/Year) : 07-2008
Translated language: English to Simplified Chinese
Translation language
English to Simplified ChineseHK$0.15/word
English to Traditional ChineseHK$0.15/word
Simplified Chinese to EnglishHK$0.15/word
Traditional Chinese to EnglishHK$0.15/word


Translator No.: FT000046
Personal Info
Name : Kwan Bo Li Bonnie
Email : boli86@gmail.com
Educational qualifications
Level: Degree or above
Name of Institution: CUHK
Qualifications obtained: BA-Translation (Minor: French)
Translation experience
Company Name: Lionbridge Technologies, Inc.
From( Month/Year) : 11-2008 to( Month/Year) : 00-0000
Translated language: English to Traditional Chinese
Company Name: Roger Lin Music
From( Month/Year) : 04-2007 to( Month/Year) : 05-2007
Translated language: Traditional Chinese to English
Translation language
Traditional Chinese to EnglishHK$0.5/word
English to Traditional ChineseHK$0.5/word
French to EnglishHK$0.3/word
French to Traditional ChineseHK$0.3/word


Translator No.: FT000043
Personal Info
Name : Yau Ming Lok
Email : nikyau@hku.hk
Educational qualifications
Level: Degree or above
Name of Institution: The University of Hong Kong
Qualifications obtained: BA(Hons) in Japanese Studies
Level: Other Professional Qualification(s)
Name of Institution: 日本語能力試験二級
Qualifications obtained: 320/400
Translation experience
Company Name: 日本名門酒会
From( Month/Year) : 10-2008 to( Month/Year) : 10-2008
Translated language: Traditional Chinese to Japanese
Translation language
Japanese to Traditional ChineseHK$0.5/word
Traditional Chinese to JapaneseHK$0.5/word


Translator No.: FT000034
Personal Info
Name : Tam Chui Ming
Email : chuiming50@yahoo.com.hk
Educational qualifications
Level: Degree or above
Name of Institution: The Chinese University of HK
Qualifications obtained: Bachelor of Arts(Hons)
Level: Other Professional Qualification(s)
Name of Institution: 日語能力1級試, 2008
Qualifications obtained: 325/400
Translation experience
Company Name: Brand Off (HK) Limited
From( Month/Year) : 01-2009 to( Month/Year) : 01-2009
Translated language: Japanese to Traditional Chinese
Translation language
English to JapaneseHK$0.5/word
Traditional Chinese to JapaneseHK$0.5/word


Translator No.: FT000017
Personal Info
Name : David Chan
Email : chanpaklam@gmail.com
Educational qualifications
Level: Degree or above
Name of Institution: The HK Institute of Education
Qualifications obtained: Bachelor of Education
Level: Other Professional Qualification(s)
Name of Institution: EDB
Qualifications obtained: LPAT Certified
Translation experience
Company Name: The HK Institute of Education
From( Month/Year) : 11-2006 to( Month/Year) : 02-2007
Translated language: Traditional Chinese to English
Translation language
Traditional Chinese to EnglishHK$0.3/word


Translator No.: FT000015
Personal Info
Name : Liu Ting Chun, Stanley
Email : stanleyno6@hotmail.com
Educational qualifications
Level: Degree or above
Name of Institution: University of Hong Kong
Qualifications obtained: Faculty of Arts
Translation experience
Translation language
Traditional Chinese to EnglishHK$0.5/word
Traditional Chinese to FrenchHK$0.5/word
Traditional Chinese to JapaneseHK$0.5/word


Translator No.: FT000014
Personal Info
Name : Ng chung Yun, Wing
Email : kinkiwinghk@yahoo.com
Educational qualifications
Level: Degree or above
Name of Institution: University of South Australia
Qualifications obtained: Bashelor Degree of Arts
Translation experience
Translation language
Traditional Chinese to EnglishHK$0.5/word
Traditional Chinese to JapaneseHK$0.5/word


Translator No.: FT000013
Personal Info
Name : Ip Man Yan, Celia
Email : celiahahaha@hotmail.com
Educational qualifications
Level: Degree or above
Name of Institution: Hong Kong Baptist University
Qualifications obtained: European Studies (French)
Translation experience
Company Name: Mont de Fleurs Ltd
From( Month/Year) : 09-2008 to( Month/Year) : 01-2009
Translated language: English to French
Translation language
Traditional Chinese to EnglishHK$0.5/word
English to FrenchHK$0.5/word


Translator No.: FT000012
Personal Info
Name : Lung Hon Tim, Terence
Email : terence0113@yahoo.com.hk
Educational qualifications
Level: Degree or above
Name of Institution: Hong Kong Baptist University
Qualifications obtained: European Studies
Translation experience
Company Name: Cargo Service Far East Limited
From( Month/Year) : 03-2008 to( Month/Year) : 04-2008
Translated language: Traditional Chinese to German
Translation language
Traditional Chinese to EnglishHK$0.5/word
Traditional Chinese to GermanHK$0.5/word
English to GermanHK$0.5/word